Srdečně zveme na první ročník Evropské noci literatury v Izraeli. Noc literatury je společný projekt 13 evropských zemí, který představuje evropskou literární tvorbu širokému izraelskému publiku. Historicky první ročník Evropské noci literatury je zaměřen na žánr sci-fi a představí současné evropské autory v kombinaci se starými příběhy.
Akce se bude konat ve dnech 13. – 15. prosince 2022 ve známých místech jako je HaSimta Theater, Liebling Haus a Beit Ariela Library. Každý text uvede profesionální herec Divadla HaSimta.
Evropská noc literatury nabídne i další doprovodné program, jako je koncert izraelských hudebníků Zoe Polanski a Ice Hokku nebo výstavu dětských uměleckých děl na téma ‚Izrael v roce 2300‘, do které se zapojili základní školy v Tel Avivu. Návštevníci se také můžou těšit na několik projekcí krátkých animovaných filmů a diskuzi s izraelskými autory.
Vstup na všechny akce je zdarma
Akce je v hebrejském jazyce
Moderátoři večeru Benny Ziffer a Ofri Ilany
Přednášející herci: Irit Frank, Revital Tamir, Irit Suki, Yaniv Winogradsky
Pro aktuální infomace sledujte naší Facebook stránku akce
Program
13.12. v 19:00 HaSimta Theater
Krátké povídky z Rumunska, Španělska, České Republiky, Německa a Portugalska
Koncert Zoe Polanski
Projekce animovaného film Space Mission Delta
14.12 v 19:00 Liebling Haus
Krátké povídky z Řecka, Rakouska, Belgie a Francie
Projekce animovaných filmů z projektu 'LEM v Betsalelu'
Koncert Ice Hokku
15.12. 19:00 Beit Ariela
Krátké povídky z Finska, Polska, Itálie a Slovenska
Projekce studentského animovaného fimu Pandy
Diskuzní fórum v angličtině - Izraelský básník Shimon Adaf, izraelská spisovatelka Mayan Rogel a slovenský spisovatel Michal Hvorecký
Výstava studentských děl „Izrael v roce 2300“
Česko bude reprezentovat Pavel Bareš s dílem Meta.
Anotace:
Superlidé existují. Ale žádný z nich není superhrdina. Jenže v tom jejím nikdo nepotřebuje nadšence ve spandexu a pláštěnkách. Zato po showbyznysu a skandálech se lidé můžou utlouct. A tak zatímco svět kolem ní nadšeně hltá každou novou metasenzaci, Lenka Křížová si spokojeně žije příběh vysokoškolačky, která má vlastní život na háku. Vyspává kocoviny, prospává přednášky, nezvedá matce telefony a občas pomůže kamarádce u zkoušky svými "superschopnostmi". Nikdy zkrátka nestála o slávu, pozornost kamer ani zástupy fanoušků. Ale přesto se zdá, že jednoho má.
Pavel Bareš
Foto © Josefína Rašilovová
Pavel Bareš nar. 1994. Ve dne je učitelem angličtiny, v noci zapáleným hráčem videoher a čtenářem komiksů, cestovatelem, jachtařem, a milovníkem vyprávěcích RPG. Nezpívá v kapele, ale kdysi jednu míval.
Ze slohu dostával ve škole pětky za úniky od tématu. Dnes ho za ně kárají jeho redaktoři. V roce 2017 debutoval románem Projekt Kronos, na který navázal druhým dílem Kronovy děti (2019). Mimo úspěšnou sérii vykročil nadšeně přijatým superhrdinským thrillerem Meta (2020). Český spisovatel sci-fi a urban fantasy románů Pavel Bareš chtěl být spisovatelem, jak sám říká, už ve svých třech letech. To se mu později splnilo, ale až po studiích na Fakultě sociálních věd Univerzity Karlovy.
Evropští spisovatelé, kteří budou představeni:
Anne-Sophie Devriese se narodila v březnu 1981 ve Francii mezi krávou a jabloní. Její rebelský gen brzy zmutoval ve studium literatury. I když měla sklony k fantazii, dala přednost moderním dopisům a odjela do Španělska napsat paměti o zlobrech a obrech v pohádkách. Po mezipřistání v Jersey odjela na víkend do Belgie... ze kterého se už nevrátila. Tam se provdala za svého prince Charminga. Žijí šťastně v domě plném chodníků a dveří, kde jejich 4 děti dělají šťastný nepořádek. Jakmile se jí podaří ukrást si pro sebe chvilku, píše Anne-Sophie příběhy, které prostřednictvím beletrie zkoumají současná témata, která jsou blízká jejímu srdci.
Emmi Itäranta (nar. 1976) je finská autorka, která píše beletrii ve finštině a angličtině. Její romány byly označeny za lyrické dystopie se silnými ekologickými podtexty. Její oceňovaný debut Memory of Water (2014) byl přeložen do více než 20 jazyků a připravuje se filmová adaptace. Mezi ocenění, které její knihy získaly, patří Cena Kalevi Jäntti pro mladé autory, Cena Young Aleksis Kivi, Cena čtenářů HelMet, Cena Kuvastaja za nejlepší finskou fantasy knihu, Literární cena města Tampere a Cena Tähtivaeltaja za nejlepší sci-fi knihu vydanou ve Finsku. Itäranta žila 14 let ve Spojeném království, než se v roce 2021 přestěhovala zpět do Finska. Nyní žije ve finském Tampere a nadále píše ve dvou jazycích.
Hervé Le Tellier je spisovatel, novinář, matematik a učitel. Vydal patnáct knih povídek, esejů a románů, včetně Enough about love (Other Press, 2011), The Sextine Chapel (Dalkey Archive Press, 2011) a A Thousand Pearls (Dalkey Archive Press, 2011). V roce 2021 získal Goncourtovu cenu za The Anomaly.
Primo Levi, italský židovský spisovatel, se narodil 1919 v Turíně. Přežil Hitlerovy koncentrační tábory a je připomínán především jako svědek nacistických deportací. Vystudoval chemii na univerzitě v Turíně v roce 1941, bez ohledu na omezení uložená Mussoliniho rasovými zákony. V roce 1942 našel místo u švýcarské farmaceutické společnosti v Miláně. Po německé okupaci severní a střední Itálie se Levi připojil k partyzánské skupině v údolí Aosta v Alpách, ale nakonec byl zatčen a v únoru 1944 deportován do Osvětimi. Hrozný zážitek ze zajetí v táboře je podrobně popsán v jednom z jeho nejslavnějších děl: „If This Is a Man“. V roce 1963 Primo Levi vydal svou druhou knihu „Příměří“, kroniku návratu domů po osvobození (pokračování If This Is a Man). Za tuto práci mu byla udělena cena Campiello. Primo Levi spáchal sebevraždu 11. dubna 1987 ve svém rodném městě Turíně.
Michelle Stern, narozená jako Stefanie Rafflenbeul v roce 1978 ve Frankfurtu, je od ukončení studia germanistiky, psychologie a dějin umění spisovatelkou na plný úvazek – především v žánrech sci-fi a fantasy. Autorka, nyní Stefanie Jahnke, si pro své fantasy romány zvolila pseudonym Michelle Stern. V roce 2013 se připojila k týmu PERRY RHODAN: největší světová sci-fi série, která vychází každý týden od roku 1961. Vrcholem její spisovatelské kariéry byl román »Zeitriss«, který vyšel jako svazek 2800 série PERRY RHODAN. Byl to první výroční díl, který napsala žena – všechny předchozí díly tohoto typu psali muži. Michelle Stern byla také nejmladší autorkou, která se odvážila jít do tohoto dobrodružství.
Kristýna Chodorowska je zavedená překladatelka sci-fi z angličtiny do polštiny. V této funkci dohlížela na mimo jiné seznámení polského čtenáře s díly Rogera Zelaznyho (The Books of Amber) a China Miéville (Perdido Street Station). Jako uznávaná spisovatelka byla nominována na cenu Maciej Parowski (polský překladatel a kritik sci-fi) a její dílo je zahrnuto v nedávno vydané antologii Another Heaven [Inne Niebo], která je poctou velkému polskému fantasy malíři, Jakubu Rozalski. Je aktivní členkou skupiny Hardej Hordy [https://www.hardahorda.org/] sbírky současných polských spisovatelek sci-fi a fantasy. Toto je její první dílo v hebrejštině.
Mario-Henrique Leiria (1923-1980) je jedním z nejvýznamnějších jmen portugalské literatury a jedním z největších „uctívaných“ spisovatelů dvacátého století. Leirier, významný surrealistický umělec, nejen píše alternativní literaturu – vždy experimentální a brilantní – ale i překládá inovativní žánry a styly (sci-fi a psychologické detektivky). Ačkoli není rozsáhlé, dílo Mario-Enrique Leirier zahrnuje obrovskou škálu žánrů a forem; Kromě slavných příběhových souborů "Gin and Tonic Stories" a "New Gin and Tonic Stories" produkoval poezii, koláže, román, dopisní obleky, překlady, úvody a články. Jako „rituální“ tvůrce je bezpochyby jedním z originálních a mimořádných hlasů minulého století. Kromě své práce spisovatele a redaktora (v Brazílii, kam byl vyhoštěn), byl také malířem a divadelním režisérem.
Andreas Gruber se narodil v roce 1968 ve Vídni a žije v Dolním Rakousku. Studoval na Vídeňské univerzitě ekonomie a obchodu a pracoval více než 20 let jako finanční kontrolor, než se stal autorem bestsellerů v žánrech thriller, horor, mysteriózní a sci-fi. Jeho dílo bylo přeloženo do mnoha jazyků, mezi nimi francouzštiny, japonštiny, italštiny a ruštiny. Je iniciátorem jediného Rakouského festivalu zločinu a získal národní i mezinárodní literární ceny.
„Být autorem pro mě znamená, že mohu vymýšlet zajímavé postavy, aniž bych skončil v psychiatrické léčebně, a originálním způsobem vraždil lidi, aniž bych skončil ve vězení. Ale kromě toho jsem sympaťák."
Marian Coman je rumunský spisovatel komiksů, románů a povídek. Je vítězem několika národních cen za literaturu SF & F a ceny European Science-Fiction Convention. Je také šéfredaktorem Armady, hlavního rumunského vydavatele sci-fi a fantasy. Je členem PEN Club Romania a SFWA (Science Fiction & Fantasy Writers Association of America).
Nikos Mantis
Michal Hvorecký, narozen 1976, je autor a překladatel z němčiny. Autor povídek a románů. V roce 2018 jeho dystopický román „Troll“ o fake news a hybridní válce ve východní Evropě. Román vyšel v němčině v nakladatelství Tropen/Klett-Cotta za obrovského mediálního ohlasu. Jeho knihy byly přeloženy do dvanácti jazyků. Pracuje v Goethe-Institutu. S rodinou žije v Bratislavě.
Laura Chivite se narodila v Pamploně v roce 1995. Když jí bylo 16, přestěhovala se do LA, kde studovala několik filmových kurzů. Vystudovala komparatistiku na univerzitě v Granadě a specializovala se na propojení filmu a literatury. Vydala několik povídek v podzemních fanzinech a její první román Gente que ríe vyšel v Caballo de Troya. Je učitelkou literatury na veřejné střední škole a ve volném čase se snaží psát.
Projekce
Pandy
Vyvíjeli se miliony let, aby nakonec zůstali napospas vlastnímu osudu v bambusovém lese. Tam je našla a ujala se jich nejproměnlivější odnož primátů – lidé. Příběh živočišného druhu, kterému se lidské pokolení plete i do nejsoukromějších oblastí života.
Matúš Vizár, slovenský komiksový výtvarník, karikaturista a milovník biostravy, se narodil v roce 1985 v Bratislave. Vystudoval animaci na FAMU. Kreslí, ilustruje články do novin a stále se připravuje..
-punk-films.jpg)
